La buena obra del aventurero de mediana edad Kein c3

Hay más monstruos en la montaña recientemente

 

Kein ofreció una lila al dios en la base de la montaña Kuko.

Entonces unió sus manos y oró.

[Muchas gracias por lo de ayer, fue una gran ayuda.]

Kein había estado buscando cuidadosamente por la flor de apariencia más costosa, mejor aroma, más blanca y más hermosa, y recogió una.

Era también la flor favorita de su antigua compañera, quien murió protegiendo a Kein en esta montaña, Altena.

Su alma ya debe haber sido llamada al cielo hace largo tiempo, pero quizás ella pueda alcanzar el paraíso si él se lo pedía al dios de la montaña.

Él recordó lo que decía la hermana de la iglesia, que el rezo por los caídos no era para los fallecidos, si no para los vivos.

Esto también servía como un servicio recordatorio.

[Bien, entonces recolectemos las hierbas de hoy.]

Él escaló la montaña usando un camino seguro como era usual.

[Ups…]

Él vio un grupo de goblins en la distancia y los esquivó apresuradamente.

Los aventureros rango D son capaces de hacer algo contra 1 o 2 monstruos, pero más que eso sería peligroso.

[¡¿Gya-gya?!]

[¡Wa, también están aquí!]

Encontrarse con un goblin que apareció de entre los árboles, a pesar que él a propósito los evadió.

Él estaba sorprendido, y el enemigo también estaba sorprendido.

Kein desenfundó la espada de hierro en su cintura y apuñaló hacia el frente.

El goblin también alzó el mazo en su mano, pero fue muy tarde.

[¡GYAAAA!]

[Lo lamento.]

Kein acabó con la vida del goblin apuñalando en su pecho, mientras que el mazo de goblin cayó de su mano.

[Fu~… bueno, esto debería mantenerlos calmados.]

Un goblin no es un monstruo peligroso ya que tiene baja inteligencia y un físico inferior al de un humano.

Incluso un aventurero rango D como Kein puede derrotar a uno sin ser herido.

Pero será peligroso si los goblins se empiezan a reunir debido al grito de hace poco.

Puede obtener dinero si cortas las orejas de los goblins y las traes al gremio de aventureros, pero la vida tiene prioridad.

Lo más importante que Kein aprendió de su vida como aventurero es nunca volverse codicioso en un campo de batalla en donde apuestas tu vida.

Él rápidamente dejó el sitio.

Buscare las orejas después y veré si aún pueden ser recolectadas.

[Pero esto es raro.]

Se siente como si hubiese más goblins en la montaña Kuko recientemente.

Podrían herir a los leñadores y cazadores en la base de la montaña, y a las personas que trabajan en la granja cercana.

Eso es por lo que Kein quería un Party, ya que él quería tomar parte en los encargos de exterminio de goblins en la montaña Kuko.

Es un obvio trabajo con mayor ganancia.

Él apenas puede comer y es difícil ahorrar dinero solo tomando encargos de recolección de hierbas.

[Oops, tengo que asegurarme de no tomar demasiado.]

Hoy también recolectó bayas goji y hierbas salvajes junto a las hierbas medicinales, pero solo recogió suficiente para comer él.

Él fue cuidadoso de no recolectar todas las plantas y de no tomar la raíz así las plantas pueden volver a crecer después de un tiempo.

[Este fuerte aroma ¿Es ajo salvaje?]

Parece que hay algunas personas que no son buenas con el acre aroma, pero Kein lo amaba.

Es un alimento muy nutritivo ya sea frito, hecho sopa, o marinado, aún es bueno para comer.

Su bolsa estaba llena por hoy, así que con dicha cantidad, descendió de la montaña.

Pudo también recolectar las orejas de los goblins que mató antes, y la cosecha fue abundante hoy.

¿Me pregunto qué presente debería darle al dios de la montaña hoy?

Pienso que es absurdo darle ajo ya que no creo que al dios vaya a gustarle su fuerte aroma.

En lo que descendía de la montaña, vi una enorme cosa negra en el camino.

[¿Qué es… eso?]

Él se aseguró de no acercarse a eso, allí había un enorme cuerpo con un largo de aproximadamente 13 metros acostado y bloqueando el camino.

Ese enorme cuerpo reptíliano, alas como de murciélago, largas garras, y… Kein involuntariamente tragó saliva. Sus pies estaban temblando.

[GURURURURURU.]

El sonido de Kein no pudo competir con el gruñido proviniendo de esa enorme mandíbula, esto podía intimidar a cualquiera solo por escucharlo y paralizarlo.

Pero sería fatal si Kein hiciese eso, así que intentó reunir su coraje.

[¡¿Por qué hay un dragón maligno en un lugar como este?!]

Cuando él era un niño, conocía la leyenda sobre el infame dragón maligno que vivía en lo profundo de la cueva al costado de la montaña.

El nivel de peligro era indudablemente rango A, es el peor de los peores monstruos en el mundo, un dragón maligno.

AnteriorIndice

Anuncios

La buena obra del aventurero de mediana edad Kein c2

¡¿Por qué él no vino?!

 

[Incluso si me dicen eso, Kein-san dijo que él se rehusaba a unirse a <La Doncella Rosa floreciendo en las alturas>]

Elena, la recepcionista, estaba en el suelo postrada mientras era cuestionada por la princesa de la espada, Anastrea.

Su valioso cabello rizado y esponjoso de color rosado estaba presionado contra el sucio suelo.

En cualquier caso, el oponente no era solo una genio espadachína de rango S, pero también una prominente princesa quien era la hija del duque Almirion.

Esa princesa de la espada estaba molesta con una mera plebeya recepcionista, Elena.

[¿No es por qué la forma en que lo invitaste era mala?]

La princesa Anastrea-sama estaba irritada porque no obtuvo lo que quería.

Incluso la astuta recepcionista Elena, quien siempre trataba con rudos aventureros, estaba asustada de la influencia de Anastrea.

Después de todo, el oponente es la princesa que tiene el derecho a heredar el trono.

Incluso si ella no blande la espada con sus brazos, si una mera recepcionista y plebeya fuese a ser levemente grosera con ella, podría terminar en prisión por lese majeste.

[Ah, quizás Kein tiene circunstancias de las que encargarse ¿Cierto?]

Quien dijo esto y detuvo a la princesa de la espada de cortar a la recepcionista Elena fue una de las integrantes de <La Doncella Rosa floreciendo en las alturas>, la santa Sefilia.

La santa tiene un largo cabello dorado que brilla destellantemente, y unos claros inocentes ojos azules, incluso si ella estaba usando un grueso hábito, puede verse que sus pechos son más grandes que los de la recepcionista Elena.

Esto era sorprendente porque Sefilia aún tenía 13 años de edad, pero contrastaba con Anastrea quien ya tenía 15 años y tenía pechos pequeños.

Cuando la princesa de la espada miró a los claros ojos de Sefilia, no tuvo más opción que bajar su espada.

[Circunstancias eh…]

Si Kein se negaba por su propia voluntad, entonces quizás me esté evitando a mí, pensó Anastrea con un rostro levemente ensombrecido.

Incluso la otra parte tiene sus preferencias.

Anastrea pensó que quizás Kein prefería a esta sexi mujer con grandes pechos que a una violenta chica con pequeños pechos.

Un esponjoso cabello como el de Elena ciertamente apelaría más al instinto de un hombre que un ardiente cabello rojo como el de Anastrea.

[Discúlpeme Ojou-sama1, pero ¿Está bien si le digo mi opinión personal como recepcionista del gremio?]

Con su espíritu de “Hacer o morir”, la recepcionista Elena le habló respetuosamente a la violenta princesa.

Ella quería llorar y pensó en porque un miembro de la realeza se convertiría en aventurero, pero esto también era parte del trabajo después de todo.

[¿Qué? ¡Dilo!]

[Kein siempre acepta el encargo de recoger hierbas por parte de la iglesia de esta ciudad.]

[1 moneda de plata por recolección de hierbas ¿Cierto? Ese trabajo claramente no da beneficio ¿Has seducido o engañado a Kein para que tomase ese trabajo?]

[No lo he hecho desu. El orfanato de la iglesia en esta ciudad tiene dificultades administrativas, así que no se pueden permitir pagar más que eso.]

Cuando Sefilia, la santa que sirve a la diosa Ordia escuchó sobre la mala situación de la iglesia en esta ciudad, dejó escapar una sorprendida voz y solo dijo [Aah…]

[Por favor, piensen un momento sobre ello. La iglesia en esta ciudad compone pociones a partir de esas hierbas. Si Kein deja de traer hierbas, la iglesia ira a bancarrota y los huérfanos terminaran en la calle ¡Y si ellos no componen pociones, la ciudad estará en problemas!]

[Entonces debido a eso Kein-sama esta…]

Actualmente, la iglesia de la ciudad debería ser salvada por inocente santa e hija del sumo sacerdote, Sefilia.

Y aun así, ella estúpidamente no fue capaz de notarlo.

Sefilia, quien murió una vez, fue capaz de volver a la vida porque Kein le dio la {Fruta de la resurrección} a Anastrea.

Ese benefactor, Kein-sama, no solo me ha salvado, sino también a la iglesia y los huérfanos en esta ciudad.

Sefilia estaba profundamente conmovida y llena de afección por tal benevolente, sabio y modesto caballero. Sus claros ojos azules se llenaron de gratas lágrimas.

[Eso es extraño, Kein no pareció pensar tan profundamente ¿No es porque esta oba-san2 rosada cobardemente sedujo a Kein y lo obligó a tomar el encargo de recolección de hierbas?

[O-Oba-san…]

Mientras su rostro yacía sobre el suelo, la recepcionista Elena cambió su sonriente rostro al de un perverso demonio.

Ella mordió sus labios hasta que sangraron, mientras desesperadamente intentaba suprimir el abusivo lenguaje que estaba por escaparse.

¡Tú solo eres maldita chica noble idiota que solo juega a ser aventurera, te daré una golpiza hasta que mueras! Como un recordatorio, ella resistió hasta que había venas sobresaliendo de su temple.

El oponente es una princesa y una héroe quien salvó este país y también es una maestra de la espada después de todo.

Como recepcionista del gremio, ella no puede hacerle nada.

Sin embargo, si ella mezcla un veneno de poca velocidad en el bar, o…

[¡Incluso si todos son salvados, es ridículo si solo Kein recibe la vara más corta al final!]

El corazón de Anastrea estaba lleno de odio.

En su plan, ella ideó traer a Kein como el cuarto miembro de <La Doncella Rosa floreciendo en las alturas>, entonces entrenarlo para convertirlo en un fuerte guerrero.

[Ne~ ¿No es suficiente si solo le entregas dinero? Si preguntas a la casa de Ana, estoy segura que enviarían suficientes monedas de oro para construir un pequeño castillo.

Dijo la hechicera con cabello purpura, ella es la mayor en las tres y ya tiene 17 años.

Ella es la fundadora y líder de <La Doncella Rosa floreciendo en las alturas>, las personas la llaman como la hechicera omnipotente Maya Lean.

Ella estaba agradecida con Kein, pero a diferencia con la princesa de la espada quien lo conoció directamente, o la santa quien fue salvada por él, ella no era particularmente entusiasta con él.

Al contrario, Maya odiaba a los hombres adultos, pero amaba a las mujeres, así que estaba aliviada que él no se unió al Party.

<La Doncella Rosa floreciendo en las alturas> se admiraba como el mejor Party del reino. Es un Party de 3 miembros compuesto por la princesa de la espada con velocidad divina Anastrea, la inocente santa Sefilia y la hechicera omnipotente Maya.

A pesar que la ambición de Maya era hacer un Party compuesto por chicas hermosas, pensó que debe ser difícil para Kein, quien no tiene ninguna característica destacable, entrar al Party.

[¡No, esto no es algo que puede resolverse con dinero!]

[Aunque creo que él estará más que feliz si obtiene dinero.]

Ayer, el estilo de vida de Kein fue examinado por la casa Almirion de antemano.

Él residió en la peor y más barata posada por ya 4 o 5 años, no puedes decir que tiene una buena condición económica.

[Fui a visitar la residencia de Kein, pero el techo estaba inclinado y en una terrible condición. Para un hombre pobre como él el darme esta {Fruta de la resurrección} ¿Sabes cuanta devoción es eso?]

[No lo sé…]

Cuando Maya escuchó sobre esta situación, ella pensó ¿No es él solo un buen tipo?

Temblando, la princesa de la espada estaba al borde de las lágrimas y lo dijo con una temblorosa voz. Ya no puede evitarse.

[Eso no es bueno, no saldaré esta deuda con dinero ¡Debo pagar esta deuda con mi vida!]

Escuchando tales poderosas palabras de parte de Anastrea, la santa Sefilia asintió, pero Maya tenía una expresión de cansancio.

[Pero él se negó a unirse al Party ¿Qué es lo que harás?]

[¡Esta bien! ¡Tengo una gran idea!]

Maya, quien ya tenía una larga relación con la princesa de la espada, observó su confidente rostro y pensó [Aah, esto es malo.]

 

Notas:

1-Forma de referirse a una dama joven de alto estatus

2-Similar a ojii-san, pero su uso es femenino (y tampoco recomiendo demasiado su uso que digamos)

Anterior – Índice – Siguiente

La buena obra del aventurero de mediana edad Kein c1

Repentina invitación a un Party rango S

 

[Un~, dormí bien.]

Kein despertó en su usual posada barata.

[Ayer fue genial.]

Hubo 3 monedas de plata extra después de todo.

El encargo de recolección de hierbas también fue terminado, así que al ponerlo todo junto, se convirtió en 4 monedas de plata.

Él también comió hierbas salvajes hervidas con un poco de sal con algo de cerveza fría de su taberna favorita.

Sus conocidos, un Party de rango C, parecían haber estado esforzándose al cazar un gran oso.

Mientras él estaba a mitad de su celebración, ellos le dieron un trozo de la deliciosa carne asada de oso.

¡Fue realmente un gran momento!

Luego de beber con el maestro de la taberna hasta tarde, de alguna forma dicho maestro comenzó a hacer un alboroto sobre la salud.

[Quizás tenga suerte hoy también.]

Él estaba planeando tomarse un descanso hoy ya que aún tenía bastante dinero, pero aun así tenía montones de energía, esto se debía a que él no había comido tanta carne en largo tiempo.

En momentos como este, es lo mejor trabajar positivamente.

[Mi meta es una casa con un jardín.]

Bueno, él se retirará como aventurero en alrededor de 10 años más o menos después de todo.

Kein pensó sobre comprar una pequeña casa antes que eso suceda.

[Luego de eso, quizás una esposa y un hijo… No, no, es demasiado lujo para mí.]

Ayer, había pasado tiempo de que Kein recordara sobre Altena, quien murió 20 años atrás, él pensó que si ella aún estuviese con vida, ellos vivirían juntos y se volverían una familia.

Él razonó que ese pensamiento quizás fue demasiado, incluso si su amiga de la infancia vivía junto a él, eso no significaría que ellos se convertirían en una pareja al final.

Han sido 20 años después de todo.

Pero no era como que Kein estuviese siendo leal tampoco.

Sin embargo, él ya tenía 35 años, pero Kein aún no tenía experiencia con ninguna chica.

Hoy, él fue al gremio de aventureros de la ciudad y caminó hacia la recepcionista primero que todo.

[Buenos días Elena-san.]

Elena Chain, la recepcionista que siempre estaba a cargo de Kein.

Ella es una encantadora mujer quien hace pensar a cualquiera que sería mejor si ella se volviera una esposa.

Ella tiene un rizado y esponjosa cabello rosado y ojos azules.

Ella también tiene grandes pechos y viste prendas que muestran su escote.

Pero aun así, ella lucia limpia, inteligente y elegante.

Aah, ella luce preciosa hoy también, pensó Kein mientras la observaba cuidadosamente.

A pesar que ella estaba al final de sus veintes, aún lucía joven.

Él le preguntó a tal hermosa recepcionista, Elena-san, sobre la recomendación de trabajo de hoy.

Cuando él pensó que sería la recolección de hierbas nuevamente, Elena comenzó a hablar sobre cosas extrañas.

[¡Buenos días Kein-san! ¡Hoy te tengo grandes noticias! Tú antes habías dicho que querías un Party ¿Cierto?]

[Sí, lo menciones antes.]

Él no esperaba que alguien quisiera a un hombre a mitad de sus treinta y quien también era rango D en su Party.

¡¿Podría sea el Party rango C <Guerrero Asesino de Osos> que conocí ayer y me han invitado a su Party?!

Kein pensó eso y se levantó de su silla, inclinándose hacia adelante.

[Vino de <La Doncella Rosa floreciendo en las alturas> ¡Ellas solicitaron a Kein-san para que se les una desu!]

[…No, no, no, no, no, no ¡No hay forma!]

Kein estaba decepcionado, se sentó nuevamente y agitó su mano.

Como un aventurero rango D, Kein solo tenía la habilidad de cazar goblins.

Hablando de eso, la razón por la que él siempre iba a la montaña Kuko, era debido a que él también conocía las hierbas allí mejor que otras personas.

Aunque, eso era solo cuando cargaba con su libro botánico.

No hay forma que el más fuerte Party rango S en todo el mundo iría a recolectar algunas hierbas.

[Pero es el Party de esa famosa princesa de la espada ¿Sabes?]

[Es una pena, pero no. No es posible que un ossan1 se una a <La Doncella Rosa floreciendo en las alturas> ¿Cierto?]

Cuando Elena escuchó esto, ella dijo [¿Eh?], con signos de interrogación en todo su rostro.

[¿Quizás, no conoces sobre el Party de la Doncella Rosa?]

En momentos, Kein-san parecía confundido sobre ello, así que Elena le explicó en pánico.

Es el Party rango S más fuerte con una princesa de la espada, una inocente santa y una omnipotente bruja componiéndolo, no es posible que un hombre rechazara tal favorables condiciones como esas.

[Bueno, es un Party muy fuerte con solo 3 chicas adolescentes ¿Cierto? Sería muy extraño ¿No es así?]

[Aun así ¿Por qué no hablas con ellas primero?]

[Un~. Pensaré sobre ello, pero quizás haya alguna clase de error. Hay muchas personas llamadas Kein después de todo.]

Cuando Kein dijo eso, la recepcionista comenzó a reír.

[…Sí, es cierto. Con todo respeto, también pensé que había un error en el documento. Pero como recepcionista del gremio, necesito informarte si hay un pedido de invitación, así que lamento haberte molestado Kein-san.]

[No, no ¡Por favor no te disculpes! No es culpa de Elena-san después de todo. Entonces ¿Puedo preguntar por lo usual?]

[Sí, lo usual ¿Cierto?]

Elena dijo esto mientras le entregaba el encargo con una adorable sonrisa.

No es una exageración decir que el encargo de recolección de hierbas fue preparado exclusivamente para Kein.

Ya que no había nadie que quisiese tomar un encargo de {1 moneda de plata por una pila de hierbas de la montaña Kuko} más que Kein después de todo.

[Bien, me voy.]

[Que tengas un buen día. Por favor regresa al atardecer ¿Está bien?]

Elena-san siempre me despide así.

Esto hacia avergonzarse un poco a Kein ya que Lucían como una pareja casada.

 

Notas:

1-Similar a ojii-san, una forma de referirse a un adulto mayor (30 a 50 años).

Anterior– Índice – Siguiente

La buena obra del aventurero de mediana edad Kein

La buena obra del aventurero de mediana edad Kein

Kein_01

Genero: Acción, aventura, comedia, fantasía, harem y romance

Sinopsis:

Kein, un aventurero de mediana edad, encontró el raro articulo llamado <Fruta de la resurrección>.
Él pensó en venderla y convertirla en dinero, pero se encontró con una chica buscando dicha fruta para revivir a su amiga.
Ella lucía como Altena, su amiga de la infancia, quien murió muchos años atrás, por lo que, deseándole lo mejor, le entregó la fruta a cambio de una mínima cantidad monetaria.
Actualmente esta aventurera era Anastrea, también conocida como la <princesa de la espada>. Al día siguiente, Kein recibió la invitación para unirse a un party rango S, venció un monstruo extremadamente peligroso, ganó enormes cantidades de dinero y finalmente recibió una confesión de la Santa
La vida sencilla de Kein cambió completamente debido a su encuentro con Anastrea

Capítulos al inglés (Shinku Novels)

Parte 1: La princesa de la espada Anastrea

Prólogo

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

La buena obra del aventurero de mediana edad Kein prólogo

Prólogo

Kein, un aventurero de mediana edad, nuevamente está recolectando hierbas medicinales como un encargo para el gremio de aventureros.

Mientras guardaba las hierbas medicinales de la montaña en su bolsa, tanto como sea posible, él ignorará a los goblins y otros debiluchos, pero a veces luchara con ellos.

[Oh, hay gran cantidad de bayas goji1 y hierbas salvajes.]

Él también recogerá frutas y vegetales salvajes como su tentempié durante el encargo.

[Quizás deba preguntarle al maestro de<Bacchus> que las cocine nuevamente.]

Las bayas goji puede comerse directamente, pero es usualmente usado como un postre. Es una fruta que crece en la montaña Kuko

Las hierbas salvajes son las favoritas del maestro de la posada <Bacchus>, tienen un sabor agridulce cuando son hervidas un poco, y son buen aderezo para el alcohol.

[Tampoco me importa que se conviertan en ingredientes para el omelet.]

Tan solo imaginarlo fue suficiente para hacerlo salivar.

El encargo de recoger hierbas medicinales no da gran cantidad de dinero, por lo que no es popular, pero es un trabajo relativamente seguro para un aventurero Rango D, como Kein, para completar por sí mismo; y pequeños trabajos como este perduran por mucho tiempo.

[Bien entonces, he obtenido suficiente para mi porción, debería ofrendar el resto.]

Kein descendió de la montaña y se detuvo en un pequeño templo a la entrada de la montaña.

Limpió la pequeña estatua en el pequeño templo, colocó las bayas goji frescas como una ofrenda, entonces unió sus manos y rezó.

[Hoy fui capaz de terminar mi aventura con seguridad, gracias.]

El pequeño y lamentable templo que apenas resiste la lluvia y el viento fue construido por el mismo Kein.

Kein encontró una vieja estatua abandonada cuando fue a la montaña a buscar hierbas medicinales, parecía abandonada y desgastada, por lo que él construyó ese simple templo y oraba allí.

Él no sabía que dios era este, pero cuando la limpió con el agua de manantial de la montaña, era una pequeña y linda estatua.

Si fue consagrado aquí, quizás sería el dios guardián de la montaña…

[Bien entonces…]

Él tomó la vieja ofrenda de frutas y las enterró cerca del templo.

De esa forma, eventualmente se convertiría en un árbol, el templo se sentirá bien teniendo una sombra tras de sí.

[¡Q…! ¡¿EEH?!]

Kein se sorprendió.

Un gran árbol que nunca vio antes creció allí.

Fue un milagro.

Quizás la bendición del dios.

Cuando Kein tímidamente se acercó, notó que solo había 1 gran árbol con 1 gran fruta.

[¿Es comestible?]

Era una fruta inusual que incluso Kein, quien corría por colinas y montañas para juntar hierbas, no conocía.

Por el momento, cortó la fruta y chequeó el libro botánico de bolsillo que siempre cargaba.

[Esto es, no puede ser…]

Solo había una planta referida.

{Fruta de la resurrección} Rareza SSS

<La legendaria planta que crece en la montaña Kuko. Sin embargo, el árbol estará cubierto en un velo misterioso y desaparecerá después que la fruta sea recogida. Es una de las plantas más raras con la más alta dificultad de descubrimiento, puede ser encontrada solo una vez en una década. Es famosa como un ingrediente para la poción de resurrección y {Gotas de Vida}, su valor de mercado es incalculable.>

La montaña Kuko es esta montaña.

Cuando volteó, el árbol que debía estar de pie allí ya había desaparecido.

Las manos de Kein estaban temblando mientras sostenían la fruta.

[¿Es esté realmente el objeto raro {Fruta de la resurrección}?]

Dijo con una temblorosa voz después de saberlo.

Era difícil de creerlo, tal como ganar el primer premio de la lotería diez veces.

Si él vendía esto, la vida de aventurero de Kein estaría segura.

También podía obtener la casa con un pequeño jardín que siempre había visto en sus sueños.

Él tendría suficiente dinero para beber, no alcohol barato, sino cerveza fría cada noche.

Esto hizo que Kein tragara saliva de imaginar la deliciosa cerveza fría.

Y entonces…

[¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!]

Y entonces una chica pelirroja vistiendo una brillante armadura dorada, cortando el pasto con su espada, salió de la montaña.

La escena fue demasiado, Kein nuevamente se sorprendió y detuvo sus pies.

[Esteee ¿Sucede algo malo?]

[Hey, ojii-san2 ¿Has visto una fruta como esta? Debería estar creciendo en alguna parte de esta montaña.]

Lo que estaba dibujado en la imagen que cargaba la chica en su mano era exactamente la misma {Fruta de la resurrección} que él acababa de obtener.

[Si es eso, entonces lo conseguí hace poco.]

[¡¿En serio?! ¡Por favor, la estaba buscando! Te daré cuánto dinero quieras… ¿E-Eh?]

Solo unas pocas monedas de plata cayeron luego que la chica volteó su costoso monedero de cuero.

[¿Sucede algo malo?]

[Aah, ya lo usé todo para obtener los materiales para la poción de resurrección ¡Pero realmente la necesito! ¡Si ella permanece muerta mucho más, no podré revivir a mi amiga!]

[Ya veo]

Viendo a la apariencia de la chica quien suplicaba con ojos llorosos, parece que ella era una aventurera como Kein.

Ella debe haber perdido a su amigo luego de hacer una aventura irrazonable.

Era algo común para los aventureros.

Y la poción de resurrección es demasiado costosa para que la obtenga un aventurero.

Incluso Kein quien es conocido como <Kein, el recolector de hierbas> también tuvo una ocasión en la que fue un aventurero principiante.

Altena… Kein murmuró este nombre por primera vez en un tiempo.

La chica pelirroja frente a él, le recordó a la chica que falló en proteger 20 años atrás.

[Por tu apariencia, luces como un aventurero de esta ciudad ¿Cierto? Entonces sabrás sobre mí ¿No es así?]

Dijo la chica con confianza, pero desafortunadamente, Kein no la conocía.

Y aun así, su apariencia al intentar ayudar a su amiga lucia deslumbrante para este ojii-san.

kein_02

[Entonces puedes quedártela.]

[Juro por el nombre de la princesa de la espada, Anastrea, que devolveré este favor ¿Eh?]

La chica con una sombría expresión abrió su boca y me miró.

[Bueno, te la daré, solo ocurrió que la recogí después de todo.]

[¿Sabes lo costosa que es esta {Fruta de la resurrección}? Es suficiente para comprarte un castillo ¿Sabes?]

Él estaba seguro que si esta chica no podía comprarla, continuaría buscando en la profundidad de la montaña.

Kein sintió la sinceridad de la chica cuando ella dijo tal cosa.

Seguramente él no podía dejarlo simplemente así.

Ella era una buena chica después de todo.

[Entonces te la venderé. Bien, nos vemos.]

[¡E-Espera!]

Kein colocó la {Fruta de resurrección} en el suelo, recogió las 3 monedas de plata caídas y dejó el sitio.

No pude salvar a Altena, pero esta chica pelirroja seguramente salvará a su amiga.

Y estoy seguro que hoy puedo beber cerveza fría con estas 3 monedas de plata.

Para el <yo> actual, esto es seguro de ser buena suerte.

Kein avanzó hacia el camino en dirección a la ciudad de buen humor mientras cargaba una pesada bolsa conteniendo montones de hierbas.

Notas:

1-Bayas goji: Fruto silvestre encontrado en el interior de China, la cordillera del Himalaya y Mongolia. De color rojo y sabor entre el arándano y la cereza. Fortalece los ojos, el hígado y riñón, y nutre la sangre.

2-Puede usarse para referirse a un tío dentro de una relación familiar, así como para referirse a un adulto mayor (Entre 30 y 50 años aproximadamente), en este caso, la segunda.

Nota del traductor: Estoy tapado con otros proyectos, mis clases empiezan pronto y el trabajo es bastante agotador ¿Qué hacer? ¡Agreguemos una nueva novela! Si, tal como dije, este va a ser mi nuevo proyecto, como siempre, prometo no ser constante.

Seijo no Maryoku wa Bannou desu Capítulo 1

Acto 1: Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales

 

Un mes ha transcurrido desde que fui invocada.

La temporada ya está encaminándose a primavera a toda marcha, yo estoy sembrando hierbas medicinales en el jardín de hierbas del Palacio Real.

¿Por qué estoy sembrando semillas en el jardín de hierbas?

Eso es porque ahora mismo soy miembro del Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales localizado junto al jardín de hierbas.

Lo que es más, también estoy viviendo en el Instituto de Investigación.

Sí…… No estoy viviendo en el Palacio Real.

Yo vivo en el Instituto de Investigación.

ö÷ö÷ö÷ö

Aquel día, yo—-Takanashi Sei, fui invocada a un mundo diferente por la ceremonia llamada [Ceremonia de Invocación de la Santa]. Esta ceremonia ha sido heredada desde tiempos ancestrales en el Reino de Sultania.

Parece que algo llamado miasma aparece por todas partes en este reino.

Es malo que el miasma aparezca cerca de los humanos.

A pesar que la teoría detallada no ha sido creada, parece que cuando el miasma alcanza cierto nivel de densidad se convertirá en un demonio. Más aún, si el miasma era denso, el poder del monstruo será proporcional a la densidad.

El miasma en los alrededores se vuelve más ligero cuando un demonio es derrotado. La densificación del miasma puede prevenirse derrotando demonios continuamente.

Sin embargo, una vez cada tantas generaciones, hay un periodo cuando la densificación del miasma excede la velocidad a la cual los demonios son derrotados. Desde hace mucho tiempo, en dichos momentos, parece que una doncella quien se convertirá en la [Santa] aparecerá en el reino.

La magia utilizada por la [Santa] era considerablemente poderosa y parece que los demonios fueron rápidamente aniquilados.

Gracias a esa magia, la velocidad con que el miasma se densificaba y los demonios eran derrotados fue balanceada.

De acuerdo a una teoría, aparentemente había un reporte que decía que en el área que estuviese la [Santa], el miasma no se densificaría.

Es tan poco creíble.

Era natural para la [Santa] aparecer siempre. Pero solo una vez, hubo un momento cuando sin importar cuan denso fue el miasma, la [Santa] no apareció.

Se dice que los sabios de aquel tiempo inspeccionaron todos los métodos posibles y construyeron esta ceremonia para invocar a la doncella quien se convertiría en la [Santa].

Que molestia, el ser invocada por tal ceremonia.

Debido a que la ceremonia solo fue realizada una vez, nadie estaba seguro si la [Santa] realmente sería invocada hasta que lo intentaran.

Sin embargo, los sabios de esta época fueron magníficos, la invocación funcionó.

Más aún, invocaron a dos personas.

Parece que hasta ahora, solo aparecía una [Santa] por vez.

Comparado al pasado, la situación esta vez parece bastante severa ¿Así que el número de personas ha aumentado en proporción a ello?

Es un misterio.

Durante el mes pasado, esto es lo que aprendí de la [Ceremonia de Invocación de la Santa].

A partir de aquí, me gustaría hablar de porque decidí vivir en el Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales.

El joven de cabello rojo quien ingresó a la habitación luego de la ceremonia es indudablemente el primer Príncipe de este reino.

El primer Príncipe-sama ni siquiera me vio, él vio nada más que a la otra chica, Misono Aira-chan, con quien él habló y con la única que dejó la habitación.

Bueno.

Yo estoy en mis veintes, por otra parte Aira-chan es una adolescente.

En cuanto a quien es más cercana al príncipe en edad, por supuesto es Aira-chan.

Por encima de eso, ella tiene un esponjoso cabello castaño, transluciente piel blanca, mejillas rosadas y ojos caídos, el tipo de chica que hace a otros el querer protegerla. Ella es una chica adorable.

Ya que siempre estoy ocupada, nunca me hago problema por mi apariencia. Era ridículo compararla conmigo, una mujer con lentes y ojeras bajo sus ojos. Mi descuidado cabello estaba atado en una cola y mi blanca piel no lucia saludable.

No es que no puedo entender porque él solo tendría ojos para Aira-chan.

Pero pensé que fue bastante valiente de su parte el ignorar la existencia de alguien que él invocó a la fuerza.

Los caballeros y las personas con túnica en los alrededores también estaban anonadados con la habilidad para ignorar del príncipe. Yo estaba realmente confundida cuando fui dejada detrás.

¿Sabes? No sé cómo lidiar con el ser espléndidamente ignorada.

Como iban las cosas, no podía evitar el alterarme, así que tomé por el cuello de su vestimenta a una de las personas con túnica y comencé a interrogarlo con una dulce sonrisa.

“Hey, tengo algo que quisiera preguntarte.”

“¿Q-Que es?”

La persona con túnica, quien estaba confundido por mis acciones, respondió tímidamente mientras sonaba como si estuviese exprimiendo sus palabras.

Él era más alto que yo y aun así, sus hombros se contrajeron y sus ojos deambulaban incómodamente ¿No parece como si estuviera abusando de él?

Usualmente me sentiría culpable por algo como esto, pero no está vez. Pregunté lo que tenía en mente sin darle importancia.

“¿Dónde es esto?”

“Este es el Palacio Real en el Reino de Sultania.”

“¿Reino de Sultania?”

Nunca escuché de esta nación.

Ya que hay variedad de naciones en el mundo, pensé que quizás era una nación que no conocía. Pero en un rincón de mi mente sabía que solo estaba intentando escapar de la realidad.

“Ya veo ¿Entonces? ¿Por qué estoy aquí?”

“Eso es… Eso…”

La persona con túnica hablo titubeando, pero cuando entrecerré mis ojos, él rápidamente comenzó a explicar.

“¡U-Usted fue invocada aquí por la [Ceremonia de Invocación de la Santa]!”

“¿[Ceremonia de Invocación de la Santa]?”

De aquí en adelante comenzó la explicación de la [Ceremonia de Invocación de la Santa], pero ya escucharon sobre ello más temprano.

“Como pensé, este mundo es diferente al mundo en que estaba ¿Cierto?”

“Quizás, pienso que sí…”

Nunca escuche de ocurrencias de miasma o demonios en mi mundo original.

Quizás, solo quizás, había miasma y demonios en mi mundo original y yo era la única que no lo sabía. Me aferré a tales ínfimas esperanzas. Pero lo que la persona con túnica dijo parece ser conocido ampliamente en el Reino de Sultania.

Hasta el momento no quise aceptarlo, pero ahora comprendo que fui invocada a un mundo diferente.

“Entonces, ya sé que es la [Ceremonia de Invocación de la Santa] ¿Pero cómo regreso a mi mundo?”

La [Santa] aparece cuando la cantidad de miasma necesita ser regulada. Así que si la velocidad en la que el miasma se densifica regresa a la normalidad, no habrá necesidad de una [Santa]. Quizás sea posible para mí el regresar a mi mundo original.

Hice esa pregunta con tales pensamientos en mente. Pero la persona con túnica dijo con voz minúscula “No”, y mi esperanza fue destrozada fácilmente.

En primer lugar, esta es solo la segunda vez que la [Santa] ha sido invocada. Se dijo que la [Santa], quien fue invocada la última vez, pasó el resto de su vida en el reino. Actualmente no había manera de que las personas invocadas regresen a su mundo original.

Fue un impacto cuando escuché que no sería capaz de regresar.

Después de escuchar esto, la previa actitud del príncipe me vino a la mente. Así que después de escuchar la información necesaria, pensé que debía dejar este reino.

Primero dejaré esta habitación, entonces a partir de esta habitación dejaré el Palacio Real, del Palacio Real dejaré la capital, y finalmente intentaré ir al reino vecino.

Pensándolo de nuevo, fui demasiado inconsciente. Pero en cualquier caso no quería estar allí.

Liberé a la persona con túnica luego de que escuché lo que necesitaba. En lo que dejaba la habitación, un soldado en pánico me persiguió.

“¡Santa-sama! ¡¿A dónde se dirige?!”

“Me marcho.”

“¡Por favor espere!”

Pensé en apresurarme en irme, pero como se esperaría del Palacio Real.

Era demasiado grande, no sabía exactamente por donde debía marcharme.

La sangre se me subió a la cabeza e hice un rápido progreso, pero el caballero persiguiéndome eventualmente me alcanzó y se posicionó frente a mí. Fui detenida.

Estaba irritada de que bloquease mi camino así que lo fulminé con mi mirada. Los hombros del caballero se contrajeron, tal como la persona con túnica de antes.

“Por-Por favor, espere un poco más.”

“Les dediqué tiempo antes, y creo que estuve en esa habitación por un tiempo considerable.”

“Eso es verdad… Pero, por favor.”

El caballero encorvó su gran cuerpo, parecía como si de alguna forma fuese a detenerme y mi cabeza se enfrió un poco. Entonces reaciamente afirmé con mi cabeza.

Cuando el caballero vio eso, él honestamente parecía aliviado y mientras decía “Por favor sígame”, me guió a un cuarto en alguna parte del palacio.

“La persona a cargo llegara pronto, así que por favor espere aquí.”

Dijo el caballero antes de irse. Una sirvienta se encontró con él de camino a la habitación, llevando un carro de servicio. Sobre el carro había un juego de té.

Como se esperaba, el té que la sirvienta preparó fue en verdad delicioso.

El cálido té calmó mis irritados sentimientos. Una vez me calmé, comencé a organizar la información en mi cabeza.

La sirvienta no me dirigió la palabra luego de terminar de preparar el té, así que tenía tiempo en mis manos.

Debe haberlo hecho así tendría tiempo de pensar sobre mi situación.

Ella estaba observándome, pero permaneció en silencio contra la pared.

Y entonces, esperé por una hora.

Si tú haces esperar por una hora a un cliente enojado en Japón, sin duda perderás el contrato. Nuevamente estaba enojándome y finalmente, alguien llamó a la puerta.

En retorno al llamado dije “Adelante”. La persona que ingresó parecía un oficial de alto rango en este reino. Vestía prendas mucho más sencillas que el Príncipe Heredero pero sus modales eran los mismos.

El té que la sirvienta preparó fue delicioso y estaba agradecida de tener el tiempo para organizar mis pensamientos, pero como se supondrá, fue duro esperar por una hora.

Así que pienso que fue inevitable el involuntariamente fulminar con mi mirada al oficial de alto rango.

El oficial de alto rango tembló ante mi mirada y mientras secaba el sudor de su frente, comenzó a explicar sobre este reino en detalle y porque fui dejada detrás.

Por lo que escuché de las circunstancias de ese momento, realmente agradecí al caballero que me detuvo.

No importa cómo se vea, una vez se deja la capital, las planicies estaban llenas de demonios acechando. Toma una semana viajar al reino vecino mediante un carruaje y ladrones podrían aparecer durante el camino.

Para ser honesta, para mí quien no entiende mucho de este mundo, llegar al reino vecino es claramente imposible.

“Me fue dicho que usted deseaba marcharse, pero no es realista el partir inmediatamente y vivir fuera del Palacio Real.”

Cuando escuché la historia del gentil oficial de alto rango, ciertamente pensé que era verdad.

ö÷ö÷ö÷ö

Luego de hablar con el oficial de alto rango, la sirvienta quien me preparó te me guió a la habitación en la que me alojaría.

La habitación a la que me guiaron era más grande que el departamento en el que vivía en Japón. Lo que es más, la sala de estar y el dormitorio estaban conectados, tal como en la suite de un hotel.

El interior estaba basado en un estilo rococó, era muy lujoso. Parecía esos hoteles de lujo de Europa que a menudo vi en Internet. Quería ir y ver uno algún día.

Para el momento que recorrí el cuarto y me senté en el sofá, me sentí cansada.

La luz brillando a través de la ventana me decía que era el día, pero cuando fui invocada, luego de que regresara del trabajo, era tarde en la noche en Japón.

Tal parece que había una diferencia de horario entre el Reino de Slantania y Japón.

Fue probable que se debiera al hecho de trabajar hasta tarde cada día y el repentino cambio de ambiente cuando fui invocada, pero no recuerdo nada luego de sentarme en el sofá.

Pienso que probablemente caí dormida.

Cuando desperté a la mañana siguiente, alguien me había cargado a mi dormitorio.

El abrigo y el traje que vestía fueron removidos y ahora tenía un negligé blanco.

¿Qué demonios? ¿Alguien me cambió?

La sirvienta que me guió probablemente cambió mis ropas, pero aun así me sentía incomoda.

Pensé en cambiarme mis prendas por ahora, pero me preguntaba si estaría bien revisar la habitación como me plazca. Me moví alrededor de la habitación mientras pensaba que alguien estaría en la sala de estar.

Cuando abrí la puerta hacia la sala de estar, la sirvienta que me guió ayer a está habitación estaba allí, esperando.

Cuando le dije que quería cambiar mi vestimenta, ella me guió al dormitorio y sacó varios vestidos. Pero los vestidos eran todos decorados y llamativos, todos se veían terriblemente costosos. Había solo vestidos que estaba asustada de ensuciar y lucían difíciles de moverse con ellos.

Ya que no planeaba salir, pedí un vestido con pocas decoraciones en el que fuera sencillo moverse. Me cambié a un vestido que era solo un poco extravagante.

Mientras me cambiaba, escuché que ella fue quien me cambió al negligé.

Ella regreso mi agradecimiento con un “No es nada.”

Tuve la sensación que ella se perturbó un poco, pero esto estaba tornándose vergonzoso como para señalarlo, así que dejé de preocuparme por ello.

Esa fue mi experiencia de cambiarme de ropa mientras decía gracias.

Así, pasé dos semanas en el palacio.

Tengo tiempo de sobra.

Los primeros tres días aún estaban bien.

Estaba nerviosa ante el pensamiento de acostumbrarme a este mundo.

Pero gradualmente me volví incapaz de soportar el tiempo libre.

Ciertamente mis necesidades básicas estaban garantizadas, pero otra que eso, esto era un juego de abandono.

Desde la primera vez que me reuní con el oficial de alto rango, no me lo he encontrado ni una vez y no he recibido ninguna noticia tampoco.

Pensé que él me contactaría así que esperé.

Ya que había una sirvienta en la habitación era capaz de tener algo de conversación casual, pero era difícil continuar charlando por el día completo. En adición, ella parecía estar trabajando en algún lugar también, así que no era como sí ella estuviese siempre en la habitación.

En esos momentos, estaría en la habitación por mi cuenta, pero era difícil pasar el tiempo sin hacer nada cuando no hay TV o Smartphones.

Como se esperaría, me volví incapaz de soportar el tiempo libre. No era bueno para mí el confinarme, así que decidí tomar un paseo. Cuando le dije a la sirvienta, ella dijo que me acompañaría.

Sin embargo ella tenía trabajo que hacer también, así que me sentí mal por mantenerla junto a mí cuando estaba matando el tiempo. Ya que estaba tomando un pequeño paseo hacia el jardín frente a mi habitación, me forcé a caminar sola.

Estaba realmente vacilante.

Al principio, solo caminé alrededor del jardín frente a mi habitación. Pero día a día caminé más y más allá. Mientras estaba deambulando, encontré un jardín herbal.

En Japón, utilicé hierbas y aromaterapia para reducir mi estrés laboral, así que el jardín herbal era muy interesante.

Las hierbas medicinales plantadas tenían la misma apariencia que las de Japón. Mientras me cuestionaba si las plantas eran diferentes que aquellas en la Tierra, una voz me llamó.

Cuando volteé, allí estaba un amigable, apuesto hombre con cabello verde oscuro e impactantes ojos.

La voz que me llamó pertenecía a un investigador del Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales, localizado junto al jardín herbal.

“¿Necesitas algo del Instituto de Investigación?”

“No, solo estaba tomando un paseo. Pensé que era interesante, así que vine a dar un vistazo.”

¿Se interesó en mí porque dije que las hierbas medicinales eran interesantes? Simplemente así, el investigador me explicó las hierbas medicinales en los alrededores.

Lavanda, romero, angélica, etc. las plantas medicinales tenían los mismos nombres que las de Japón, y también tenían efectos similares.

“Pociones de HP pueden hacerse con esta hierba medicinal.”

“¡¿Pociones de HP?!”

Quise replicar cuando las palabras “Poción de HP”, las cuales eran usadas en juegos, fueron dichas. Mientras estaba sorprendida, el investigador sonrió dulcemente y comenzó a explicarme sobre pociones.

“Cuando esta hierba medicinal es secada, puede ser usada para hacer pociones. La hierba es efectiva incluso si la decoccionas y la bebes. Pero los efectos son reforzados si la haces una poción.

“Eh ¿Es así?”

El Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales del que el investigador era miembro también conducía investigaciones sobre hierbas medicinales. Sin embargo, parece que él investigaba principalmente pociones. Después de eso, él me contó varias cosas sobre las pociones.

Escuché la explicación sobre las hierbas medicinales usadas en distintas pociones. Las salvias y hierbas medicinales usadas en mi mundo original eran usadas como ingredientes para las pociones de HP aquí; los efectos de la poción y las hierbas medicinales estaban conectados, fue muy interesante.

Mientras recibía la explicación de las hierbas medicinales, el tiempo pasó en un pestañeo. Regresé al Palacio Real ya que el atardecer se estaba acercando.

“Me divertí escuchando tus historias. Te lo agradezco mucho.”

“Fue un placer. Por favor visítanos otra vez.”

Aproveché la generosidad del investigador y regresé al jardín herbal al día siguiente.

Mientras paseaba alrededor del jardín medicinal, el investigador me llamó nuevamente, tal como hizo el día anterior. Él me acompañó en mi caminata mientras me decía los efectos de las hierbas medicinales plantadas alrededor y los efectos de las pociones hechas a partir de esas hierbas.

 

 

005
 

Charlamos por tres días en el jardín herbal, pero en el cuarto día me mostró alrededor del Instituto de Investigación. Allí, los otros investigadores también me hablaron de varios temas.

Las historias que escuché de los investigadores fueron muy interesantes. Ellos principalmente hablaron sobre hierbas medicinales y pociones. Pero ellos también dijeron cosas como: quien era popular en el reino, quien estaba trabajando en el Palacio Real, etc.

Comencé a ir al Instituto de Investigación cada día, y gradualmente se volvió problemático conmutar del Palacio Real al jardín herbal.

Toma 30 minutos caminar del Palacio Real al jardín herbal ¿Saben?

Ya que es el Palacio Real, el jardín es infinitamente largo.

Cuando le pregunté a la sirvienta, ella me dijo que todo lo que podía ver era el Palacio Real.

Toma una hora el trasladarse de uno a otro. Pero pensé que si tuviese una hora extra, sería capaz de escuchar más historias por parte de los investigadores.

“Realmente quiero vivir aquí.”

“Pienso que está bien. Actualmente algunos investigadores, incluyéndome, viven en el Instituto de Investigación.”

Cuando comenté lo que estaba en mi mente, Jude, el investigador con el que hice amistad hace pocos días, lo aprobó.

Él fue el investigador que me llamó al principio en el jardín herbal.

“¿En serio?”

“Sí, aunque hay algunas personas que tienen residencias en la capital. Este sitio está en el lado opuesto a la capital desde el Palacio Real. Lo que es más, hay algo de distancia de aquí al Palacio Real. En el pasado, hubo también investigadores que pensaron como tú, así que decidieron vivir aquí. Desde entonces, el número de personas viviendo aquí ha aumentado.”

Jude tiene una familia viviendo en la capital así que al principio conmutaba hasta aquí. Pero cuando él escuchó que había investigadores viviendo en el Instituto de Investigación, él rápidamente se mudó aquí.

Como pensaba, es problemático conmutar de la capital.

Mientras murmuraba en mi cabeza que todos deben estar pensando lo mismo que yo, una voz se escuchó detrás de mí.

“¿De qué están hablando hoy?”

Jude y otros dos miraron detrás de ellos. Allí estaba Johan Waldeck, el Director de este Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales.

“Ahora mismo estábamos hablando de la dificultad de conmutar desde el Palacio Real. Así que sería bueno si pudiera vivir aquí.”

“¿Vivir aquí?”

“Sí. Hay muchos investigadores viviendo aquí ¿No es así?”

“Bueno, si los hay ¿Así que también quieres convertirte en una investigadora?”

El Director sonrió en lo que dijo algo inesperado.

¿Yo? ¿Trabajar aquí?

Ciertamente las personas viviendo en el Instituto de Investigación eran investigadores que estaban trabajando aquí. Normalmente no pensarías que alguien externo al Instituto querría vivir aquí.

Incluso si me mudaba del Palacio Real a la capital luego, era mejor si lo hacía mientras tuviera empleo. Sobre todo, sería mucho más significativo trabajar que pasar mi tiempo sin hacer nada en el Palacio Real.

Sí, trabajar en el Instituto de Investigación de Plantas Medicinales era realmente una muy buena idea.

Mientras pensaba en ello, sonreí dulcemente y volteé hacia el Director.

“Eso es correcto. Quiero convertirme en una investigadora.”

“Oh ¿Es así? Entonces, comenzare con los procedimientos.”

El Director lo dijo tan burlonamente, que no pude decir si estaba bromeando o no. luego de decir eso, se dirigió al Cuarto del Director.

Parece que Jude, quien también estaba escuchando, pensó que el Director estaba bromeando.

Cuando estaba dando mis saludos al Instituto de Investigación, algo sorprendente me fue dicho.

Debo golpear mientras el hierro este caliente.

Luego que regresé al palacio real, inmediatamente le pregunté a la sirvienta de informará al oficial de alto rango que conocí al principio que me gustaría reunirme con él.

Dado que ya era tarde en ese momento, se decidió que me reuniría con el oficial de alto rango al día siguiente.

Al día siguiente, luego de terminar mi desayuno y en lo que estaba tomando una pausa mientras bebía te, el oficial de alto rango vino a mi habitación.

“Me fue dicho que deseaba hablar conmigo.”

“Sí, para ser honesta, estoy interesada en hierbas medicinales, así que quisiera trabajar en el Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales……”

“Está bien.”

“¿Eh? ¿Está bien?”

El oficial de alto rango rápidamente di su consentimiento. Escuché que el Director del Instituto habló con él sobre mudarme del Palacio Real al Instituto de Investigación.

Pensé que el Director había estado parcialmente bromeando, pero parece que hizo el seguimiento apropiadamente.

Gracias a eso, fui capaz de obtener el consentimiento del oficial de alto rango.

Bien hecho Director.

Las preparaciones procedieron desde allí.

Mis efectos personales fueron las cosas que tenía cuando fui invocada: abrigo, traje, zapatos y mi bolsa de negocios. No era mucho.

Aun así, no podía vestir el traje, el cual fue usado solo una vez, para trabajar en el Instituto de Investigación. Por supuesto necesitaba un cambio de ropas, pero las necesidades diarias eran importantes también.

Ya que el oficial de alto rango me dijo que él prepararía esas cosas, se lo dejé a él.

Me preparó prendas que no lucirían extrañas incluso si un investigador las vestía, vestidos occidentales, camisas lisas y faldas. También me preparó necesidades diarias como toallas o jabón.

Cuando miré las prendas que recibí, noté que los vestidos y accesorios que vestí durante mi corta estadía en el Palacio Real también estaban en la pila. Las nuevas prendas que recibí, todas tenían patrones similares a las que había vestido. Ellos deben haber tomado mi preferencia en consideración.

Quizás, los muebles en este cuarto serán preparados como parte de mis necesidades diarias.

Luego de mudarme, chequeé el interior del cuarto y vi que estaba amoblado.

Los brillantes colores de los muebles combinaban bien. Lucia como un cuarto muy acogedor.

Tanto que no pensarías que este era un Instituto de Investigación.

“Gracias por todo.”

“No es nada. Si hay algún problema, por favor no vacile en contactarme.”

“Gracias.”

En el día que dejé el Palacio Real, le agradecí al oficial de alto rango, quien me preparó un carruaje para ir al Instituto de Investigación, y como siempre, él me lo regresó con su usual sonrisa.

No planeo regresar al Palacio Real. Así que desde ahora, no debo depender en el oficial de alto rango. Le agradecí por segunda vez y subí al carruaje.

Y así fue como adquirí mi cuarto en el Instituto de Investigación y como me convertí en una investigadora de hierbas medicinales.

Prólogo – Lista de capítulos – Capítulo 2

Seijo no Maryoku wa Bannou desu Prólogo

Prólogo

 

Un día repentinamente fui invocada a un mundo diferente por la [Ceremonia de Invocación de la Santa].

Esto ocurrió cuando llegué a casa tarde en la noche debido al trabajo, mientras me quitaba los zapatos en la entrada de mi apartamento.

Una luz blanca de repente apareció bajo mis pies. Era tan deslumbrante que tuve que cerrar mis ojos.

Cuando abrí mis ojos a continuación, lo que vi frente a mí ya no era la acostumbrada cocina de mi apartamento, era un cuarto de 30,6m2 rodeado por paredes de piedra.

“¡Fue un éxito!”

“¡SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!”

El ambiente era ruidoso, pero lo ignoré y observé alrededor.

Frente a mí, había caballeros y personas vistiendo túnicas hasta los talones. Todos lucían satisfechos.

Los caballeros estaban palmeándose los hombros entre sí mientras reían. Las personas con túnicas estaban derrumbadas en el piso, tenían leves sonrisas en sus rostros y sus cuerpos demostraban que habían cumplido con su misión.

Cuando miré al piso, pude ver que había líneas dibujadas sobre este.

Las líneas eran negras y estaban sutilmente fusionadas con el piso. No las hubiese notado si no me concentraba. Las líneas lucían como un círculo mágico.

A mi derecha había una pared. A mi izquierda había una chica vistiendo lo mismo que yo.

A pesar que dije que ella estaba vistiendo las mismas prendas que yo, no era un traje. Ella estaba usando una falda de punto casual, en otras palabras, ella estaba vistiendo a la moda actual.

Sí, aparte de ella y yo, las personas alrededor estaban vistiendo armaduras y túnicas ¿Esto es el interior de un juego? Quise hacer tsukkomi sobre ello.

Las únicas con apariencias familiares para mí, éramos ella y yo.

La chica parecía estar alrededor de la adolescencia.

Ella aún estaba sentada en el suelo, anonadada.

Como yo, fue repentinamente lanzada a esta situación.

Honestamente, también quería gritar ya que no sabía que estaba sucediendo a mí alrededor, pero intenté desesperadamente mantener la calma en un esfuerzo de comprender la situación.

Luego de comprender relativamente lo que estaba sucediendo a mí alrededor, una puerta algo alejada de la chica se abrió y varias personas entraron a la habitación.

 

 

004
 

La persona al frente era un hombre bien parecido de cabello rojo, vistiendo prendas de estilo rococó sin una peluca, como los llamados aristócratas. Había tres personas detrás de él; un guapo caballero de cabello negro, un niño con cabello rojo y otro apuesto joven con cabello azul oscuro vistiendo prendas aristocráticas simples.

Juzgando por sus apariencias, el joven con cabello rojo era el príncipe, el caballero su guardia, el joven podría ser un erudito con una alta posición.

Aun así, cabello rojo…

Si continúa tiñendo su cabello con un color tan llamativo, quedará calvo en el futuro.

Mientras escapaba de la realidad, el joven de cabello rojo caminó hacia la chica sentada en el piso y se arrodilló ante ella. Entonces dijo con una sonrisa realmente agradable…

“¿Tú eres la [Santa]?”

……

………

…………

……………¿Sí?

Lista de capítulos – Capítulo 1